In legacy/src/*facedetection* there is a structure List and @ListElement@ [[ListElement]] defined in the global namespace. This will be compiled into a shared library. To say the least such a generic term in the exported symbols of a shared lib makes problems. As far as I can tell the List/ListElement structure are also not exposed via the API.
Therefore, I have renamed the structures to get rid of the symbol clash.